翻译:WTA官网热榜:郑钦文:展示磅礴力量赢No.1,仅丢3局进4强
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Takeaways: Zheng Qinwen upsets Kasatkina to reach Abu Dhabi semis《快报:郑钦文爆冷卡萨金娜晋级阿布站半决赛》
郑钦文仅丢3局,以磅礴的气势爆冷赛会No.1卡萨金娜,耗时仅78分钟,6-1,6-2,晋级WTA500阿布站半决赛,而赛会No.2本西奇则击败罗杰斯,7-6(5),6-2。
以下是关于郑钦文表现的核心快报:
(相关资料图)
郑钦文上升趋势持续:20岁的中国姑娘收获对阵Top 10的第3胜,前2次均来自2022赛季:多伦多赢了贾巴尔+东京站赢了巴多萨。此胜让郑钦文晋级个人第3个巡回赛+第2个WTA500级别的半决赛,去年9月东京站她曾晋级决赛。
郑钦文的总体轨迹仍然处于快速上升期。12个月前,她刚刚跨进了Top 100;现在,她稳定在Top 30俱乐部,排名No.29。但是在WTA500阿布站走得更远,让她一扫在澳网失望的阴霾,她在澳网第2轮遗憾不敌佩拉。
郑钦文全面占优:第1盘强势是中国姑娘的标签,她轰出了制胜分25个,包括4个aces球,而卡萨金娜仅8个制胜分。第2盘,2记风驰电掣般的接发球制胜分让她2次成功破发,这是她保持领先的金钥匙。
不仅如此,郑钦文也展示了全面的才能,连续用多种方式得分。她通过发上战术+多拍相持突然放网等方式,多次敏锐地来到网球快捷下分。完美的放网得分让强势的对攻得分更让观众赏心悦目。
战术上,郑钦文也非常灵敏。当卡萨金娜试图将她拖入多拍相持时,郑钦文以很重的上旋球耐心与之周旋,然后拿下制胜分。而郑钦文常常利用手上旋转或线路的变化,让小心翼翼的卡萨金娜频频失误。
郑钦文超级的得分管理能力:根据记分牌显示,卡萨金娜给比赛带来威胁的时刻微乎其微。即使少许的几个,也很快被郑钦文的专注度给化解。
即使这场简洁的比赛看起来有几个潜在的转折点,但是郑钦文几乎每一次都提升了自己的水平。第1盘,她凭借发球直得挽救了所面临的2个破发点,并用出人意料的封网保住自己的发球局,3-0占先。
第2盘,4-1时,她打出了本场比赛最高质量的发球局,她化解了卡萨金娜投掷给她的每一个武器,或者说,卡萨金娜使出了自己的18般武艺均无济于事,郑钦文凭借自己强势的正手挽救了另一个破发点。
第8局,发球胜赛局,郑钦文凭借另一个正手制胜分化解了破发点。而第1个赛点又被裁判员的越权规则给否定掉。她没有抱怨,而是用更优秀的表现兑现了第2个赛点。多拍相持,迫使卡萨金娜追赶网前小球,然后以高压封网制胜分关停了比赛。
关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)
-
翻译:WTA官网热榜:郑钦文:展示磅礴力量赢No.1,仅丢3局进4强
2023-02-11 -
天天热头条丨02月11日从嘉兴出发到三亚的防疫政策
2023-02-11 -
全球快讯:中越翻译器哪个好用_中越翻译
2023-02-11 -
兰蔻奇迹香水价格是多少?怎么辨别真假!
2023-02-11 -
电讯报:拉特克利夫已获高盛和摩根大通支持,但贷款利息较高 焦点速递
2023-02-10 -
每日消息!新品牌软文推广策略分享
2023-02-10 -
全球最资讯丨霍有雪和李老板-霍有雪
2023-02-10 -
滚动:港股日报 | 恒生指数跌2.01%,南向资金净买入32.24亿港元,汽车板块领涨
2023-02-10 -
mback,backrooms中文官网_世界速看
2023-02-10 -
环球微资讯!川渝共推卫生健康一体化发展 今年共建三甲疾控机构
2023-02-10 -
海夕3号钩相当于袖钩几号_海夕鱼钩优缺点 关注
2023-02-10 -
今日ssr是最高的稀有度吗_ssr和ur哪个稀有_环球快看
2023-02-10 -
X240CPU速度
2023-02-10 -
当前通讯!腾讯严惩《和平精英》外挂 一大批玩家一觉醒来发现被封号10年
2023-02-10 -
济南市召开重点旅行社依法经营座谈会 世界短讯
2023-02-10 -
【环球聚看点】在12306上怎么买下铺
2023-02-10 -
环球新资讯:百普赛斯02月09日获深股通增持29.14万股
2023-02-10 -
天天观天下!qq冻结解除_qq冻结解除
2023-02-10 -
天天讯息:已完本的类似全球进化的书
2023-02-10 -
全球通讯!桃花运是什么意思的读法
2023-02-10 -
怎么约天蝎女吃夜宵,怎么追天蝎座女孩_今头条
2023-02-10 -
清水源:2022年黄磷价格整体和往年相比仍相对处于高位 未来仍存在原材料供应不足等风险
2023-02-09 -
非主流情侣qq昵称大全2021 天生一对的情侣网名
2023-02-09 -
热消息:合肥全市居民活动中心汇总
2023-02-09 -
情侣周年纪念日礼物,送什么都要充满创意哦
2023-02-09 -
简讯:金苍蝇是什么东西_坚挺金苍蝇是什么意思
2023-02-09 -
中国燃气:尚未就任何潜在分拆上市作出明确决定-世界微动态
2023-02-09 -
上海掀起租地种菜热:1500元一年,用户多有白领、老人
2023-02-09 -
天天头条:成都最大的旧货市场在哪里
2023-02-09 -
环球看热讯:天津职业大学:“四步工作法”护航毕业生就业路
2023-02-09
-
守住网络直播的伦理底线
2021-12-16 -
石窟寺文化需要基于保护的“新开发”
2021-12-16 -
电影工作者不能远离生活
2021-12-16 -
提升隧道安全管控能力 智慧高速让司乘安心
2021-12-16 -
人民财评:提升消费体验,服务同样重要
2021-12-16 -
卫冕?突破?旗手?——武大靖留给北京冬奥会三大悬念
2021-12-16 -
新能源车险专属条款出台“三电”系统、起火燃烧等都可保
2021-12-16 -
美术作品中的党史 | 第97集《窗外》
2021-12-16 -
基金销售业务违规!浦发银行厦门分行等被厦门证监局责令改正
2021-12-16 -
保持稳定发展有支撑——从11月“成绩单”看中国经济走势
2021-12-16